الشروط والأحكام

ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابياً، تُعتبر الشروط والأحكام العامة التالية مقبولة:

نطاق التطبيق

يُبرم العقد من قبل شركة RAAB Gunther (البائع) وفقاً للشروط التالية التي تشكل جزءاً من كل عقد. يتم رفض أو استبعاد الشروط العامة الأخرى لأي طرف متعاقد صراحةً. بتقديم الطلب، يقبل الطرف المتعاقد شروط وأحكام شركة Gunther RAAB.

الشحن/المبيعات

يقوم العميل برفع برنامج سيارته عبر موقع fileservice24.at، وبعدها إما يتم إرسال عرض سعر من شركة Gunther RAAB للعميل، أو إشعار بعدم إمكانية المعالجة.

يكون عرض شركة Gunther RAAB ملزماً لمدة 14 يوماً. إذا لم يُقبل العرض خلال 14 يوماً، فلا ينعقد العقد.

نطاق التسليم

تقوم شركة Gunther RAAB بتسليم البرنامج المعدّل لوحدة التحكم في محرك سيارة العميل، والذي يقوم العميل بتثبيته بنفسه.

شروط الدفع

يستحق سعر الشراء عند التسليم على أقصى تقدير، ويمكن أيضاً تحصيله عند الاستلام إذا طلب المشتري الشحن على وحدة USB. حتى السداد الكامل لسعر الشراء، تظل ملكية البرمجة المسلّمة للبائع. يلتزم المشتري أيضاً بحقوق التأليف والنشر وحقوق الحماية الأخرى للغير بعد نقل الملكية. في حالة التأخر في الدفع، يحق للبائع المطالبة بفائدة تأخير تبلغ 4% للمستهلكين ووفقاً للمادة 456 من القانون التجاري لرواد الأعمال.

يُستبعد صراحةً حق العميل في مقاصة مطالباته مع مطالبات شركة Gunther RAAB.

وقت التسليم

جميع مواعيد التسليم المذكورة في معلومات البائع غير ملزمة ولا تشكل عرضاً بالمعنى القانوني. تاريخ التسليم المحدد عند إبرام العقد هو تقديري فقط وقد يتم تجاوزه بأسبوعين.

انتقال المخاطر

يتم الشحن أو التركيب على مسؤولية الطرف الطالب. مكان التنفيذ هو مقر عمل البائع.

المسؤولية

يتحمل البائع المسؤولية فقط في حالة القصد. تُستبعد صراحةً مسؤولية البائع عن أضرار النقل والشحن. كما لا يتحمل البائع مسؤولية الأضرار الناتجة عن التركيب. يتحمل البائع المسؤولية فقط عن ضمان أن برنامج الضبط يعمل وقت الإرسال أو التركيب.

يدرك العميل جميع الإجراءات القانونية المرتبطة بتحسين الأداء. لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن الأضرار التي تحدث في حركة المرور على الطرق العامة عند تركيب شريحة الضبط أو البرنامج المحسّن في المركبة.

تنوّه شركة Gunther RAAB إلى أنه في حالات نادرة قد يحدث انقطاع في البرمجة أثناء ضبط OBD. في هذه الحالة، يجب إعادة تعيين وحدة التحكم أو استبدالها بالكامل. لا يحق للعميل تقديم أي مطالبة بالتعويض عن الأضرار لهذا السبب.

الضمان والمسؤولية

يسري الضمان القانوني وفقاً لأنظمة الاتحاد الأوروبي على البرنامج المقدم، بمدة 24 شهراً من تاريخ التسليم. يقتصر الضمان حصرياً على وظائف ملف البرنامج المسلّم وفقاً للخدمة المتفق عليها.

يُستبعد صراحةً أي ضمان أو مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالمركبة أو المحرك أو الشاحن التوربيني أو ناقل الحركة أو وحدة التحكم الإلكترونية أو مكونات المركبة الأخرى، ما لم يثبت أن هذه الأضرار نتجت مباشرة عن عيب تقني في البرنامج المسلّم من قبلنا.

الخدمة المقدمة هي خدمة ملفات عبر الإنترنت لتطبيقات رياضة السيارات. ملفات البرنامج المقدمة مخصصة حصرياً لأغراض رياضة السيارات خارج نطاق قوانين المرور. قد يتطلب الاستخدام على الطرق العامة تسجيلاً ويقع تحت مسؤولية مالك المركبة حصرياً.

تنطوي إجراءات الضبط عموماً على متطلبات أداء متزايدة وإجهاد لمكونات المركبة. خاصة في المركبات القديمة أو ذات الأميال العالية، قد تتعطل القطع المتآكلة بالفعل (مثل الشاحن التوربيني، نظام الحقن، القابض، ناقل الحركة أو مكونات المحرك) قبل أوانها بسبب الإجهاد المتزايد.

بتقديم الطلب، يؤكد المشتري علمه بهذه الظروف. لا يُتحمل أي ضمان أو مسؤولية عن الأضرار التبعية أو العيوب الناتجة عن الإجهاد المتزايد لمكونات المركبة.

يتم استخدام البرنامج صراحةً على مسؤولية العميل الخاصة.

بيانات المركبة والمسؤولية

يلتزم العميل بتقديم جميع بيانات المركبة ووحدة التحكم المطلوبة لإنشاء البرنامج بشكل كامل وصحيح. ينطبق هذا بشكل خاص على نوع المركبة، متغير المحرك، سنة التصنيع، نوع وحدة التحكم، إصدار البرنامج، والملف الأصلي المقروء (ملف ORI).

لا يقوم البائع بأي تحقق من البيانات المرسلة أو الحالة التقنية للمركبة أو وحدة التحكم.

لا يُتحمل أي مسؤولية أو ضمان عن الأضرار أو الأعطال أو الأضرار التبعية الناتجة عن معلومات غير صحيحة أو غير كاملة، أو ملف أصلي مقروء بشكل خاطئ، أو عيوب تقنية موجودة مسبقاً، أو التآكل، أو أضرار سابقة، أو تعديلات غير قياسية، أو وحدة تحكم معيبة أو تالفة.

تقع مسؤولية الحالة السليمة للمركبة ووحدة التحكم في المحرك وجميع مكونات المركبة المعنية حصرياً على عاتق العميل أو الورشة المنفذة.

لا يقوم البائع بأي فحص وظيفي أو فحص سلامة للمركبة.

الاختصاص القضائي

لأي نزاعات ناشئة عن العلاقة التعاقدية، تكون المحكمة المختصة موضوعياً في A-3243 Ruprechtshofen هي المحكمة ذات الاختصاص الحصري.

بند قابلية الفصل

إذا كانت أحكام فردية من هذا العقد غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ أو أصبحت كذلك، فإن صلاحية بقية العقد لا تتأثر.

محتوى الخدمة الإلكترونية

لا يتحمل المؤلف أي مسؤولية عن حداثة المعلومات المقدمة أو صحتها أو اكتمالها أو جودتها. جميع العروض غير ملزمة وبدون التزام.

الإشارات والروابط الخارجية

في حالة الإشارات المباشرة أو غير المباشرة إلى مواقع خارجية ("روابط تشعبية") تقع خارج نطاق مسؤولية المؤلف، فإن التزام المسؤولية لا يسري إلا إذا كان المؤلف على علم بالمحتوى وكان من الممكن والمعقول تقنياً منع الاستخدام في حالة المحتوى غير القانوني.

حقوق التأليف والنشر وقانون العلامات التجارية

تبقى حقوق التأليف والنشر للمواد المنشورة التي أنشأها المؤلف ملكاً لمؤلف الصفحات فقط. لا يُسمح بإعادة إنتاج أو استخدام هذه الرسومات والمستندات الصوتية والمقاطع المرئية والنصوص في منشورات إلكترونية أو مطبوعة أخرى دون موافقة صريحة من المؤلف.

الصلاحية القانونية لإخلاء المسؤولية

يُعتبر إخلاء المسؤولية هذا جزءاً من الخدمة الإلكترونية التي تمت الإشارة منها إلى هذه الصفحة. إذا كانت أقسام أو صياغات فردية من هذا النص لا تتوافق أو لم تعد تتوافق أو لا تتوافق بالكامل مع الوضع القانوني السائد، فإن الأجزاء المتبقية من الوثيقة لا تتأثر في محتواها وصلاحيتها.